41Although it is common ground that, because of the lack of direct contact between consumer and operator, games of chance accessible via the internet involve different and more substantial risks of fraud by operators against consumers compared with the traditional markets for such games (judgment of 8 September 2009, Liga Portuguesa de Futebol Profissional and Bwin International, C‑42/07, EU:C:2009:519, paragraph 70), the provision at issue must nevertheless satisfy the conditions laid down in the case-law of the Court as regards their proportionality (see, to that effect, judgment of 6 March 2007, Placanica and Others, C‑338/04, C‑359/04 and C‑360/04, EU:C:2007:133, paragraph 48).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.