34By its first and second questions, which it is appropriate to answer together, the referring court asks, in essence, whether, firstly, Article 6(1) of Regulation No 1782/2003, Article 6(1) of that regulation, as amended by Regulation No 146/2008, and Article 66(1) of Regulation No 796/2004 and, secondly, Article 23(1) of Regulation No 73/2009 and Article 70(4) and (8)(a) of Regulation No 1122/2009 must be interpreted as meaning that reductions of direct payments because of non-compliance with the cross-compliance rules must be calculated on the basis of the payments granted or to be granted in the calendar year in which that non-compliance occurred or those in the year in which such non-compliance was found.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.