169In order to ensure that the amount of the anti-dumping duty imposed in accordance with Article 9(4) of the basic regulation does not exceed that which is necessary to counter the injurious effects of the dumped imports, that amount should not take into account injurious effects caused by factors other than those imports. In other words, as follows, in essence, from paragraphs 191 and 192 of the judgment under appeal, the Council and the Commission are to take into account, for the purposes of determining that amount, the conclusions reached by those institutions following the examination of the determination of injury, within the meaning of Article 3(6) and (7) of that regulation.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.