57However, the two circumstances referred to by the General Court in paragraphs 87 and 88 of the judgment under appeal cannot be relevant for finding that the causal link between the breach of the obligation to adjudicate within a reasonable time, in Case T‑54/06, and the damage suffered by Kendrion as a result of paying bank guarantee charges during the period by which that time was exceeded cannot have been severed by the decision of that undertaking to provide that guarantee.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.