88Fifth, in so far as the Commission relies, in this case, on the relevance of Article 9(3) of the Aarhus Convention, it must be recalled that, in accordance with the case-law, that provision, on which Article 10(1) of Regulation No 1367/2006 is based, cannot be relied on for the purposes of assessing the legality of the latter provision (judgment of 13 January 2015, Council and Others v Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht, C‑401/12 P to C‑403/12 P, EU:C:2015:4, paragraph 61).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.