28The applicant claims that the Court should:– give a ruling on the questions: (i) whether a request for internal review submitted under Article 10 of Regulation No 1367/2006 concerning an authorisation adopted pursuant to Regulation No 1829/2003 should be limited to the ‘environmental risk assessment’ under Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (OJ 2001 L 106, p. 1); (ii) whether proceedings brought under Article 12 of Regulation No 1367/2006 should be limited to the EU institution’s consideration of the ‘environmental risk assessment’ conducted in accordance with Directive 2001/18, and (iii) what standard of review to be carried out by the Court should apply in proceedings brought under Article 12 of Regulation No 1367/2006;– declare the action admissible and well founded;– annul the contested decision;– order the Commission to pay the costs.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.