35Thus, if the institution concerned refuses access to a document which it has been asked to disclose, it must, in principle, explain how disclosure of that document could specifically and actually undermine the interest protected by the exception — among those provided for in Article 4 of Regulation No 1049/2001 — upon which it is relying (judgment of 21 July 2011, Sweden v MyTravel and Commission, C‑206/08 P, EU:C:2011:496, paragraph 76). Moreover, the risk of that interest being undermined must be reasonably foreseeable and not purely hypothetical (judgments of 1 July 2008, Sweden and Turco v Council, C‑39/05 P and C‑52/05 P, EU:C:2008:374, paragraph 43, and of 21 July 2011, Sweden v MyTravel and Commission, C‑506/08 P, EU:C:2011:496, paragraph 76).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.