107It follows that, as the Commission has pointed out, the second indent of Article 3(1)(a)(iv) of the basic regulation is, in essence, an anti-circumvention provision, which aims to ensure that governments of third countries are not able to escape the rules on subsidies by adopting measures which, in appearance, do not strictly fall within the scope of Article 3(1)(a)(i) to (iii) of the regulation, but have, in practice, equivalent effects.