94Although it thus follows from Article 46(3) of Directive 2013/32 that the Member States are required to amend their national law in such a way that the processing of the appeals referred to includes an examination, by the court or tribunal, of all the facts and points of law necessary in order to make an up-to-date assessment of the case at hand (judgment of 25 July 2018, Alheto, C‑585/16, EU:C:2018:584, paragraph 110), it does not follow, by contrast, that an applicant for international protection may, without it being subject to a further assessment by the determining authority, modify the ground for his application and, thereby, the configuration of the facts of the case by relying, in an appeal procedure, on a ground for international protection which, whilst relating to events or threats which allegedly took place before the adoption of that authority’s decision, or even before the application was lodged, were not mentioned before that authority.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.