31It is clear from the Court’s case-law that, in view of the objectives pursued by those directives, Articles 10 and 11 of Directive 69/335 and Article 5 of Directive 2008/7 must be interpreted broadly so as to ensure that the prohibitions laid down in those provisions are not denied practical effect (see, to that effect, judgments of 15 July 2004, Commission v Belgium, C‑415/02, EU:C:2004:450, paragraph 33; of 28 June 2007, Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft, C‑466/03, EU:C:2007:385, paragraph 39; and of 1 October 2009, HSBC Holdings and Vidacos Nominees, C‑569/07, EU:C:2009:594, paragraph 34).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.