44Where it is necessary to distinguish between different categories of social security benefits, the Court has clarified that the risk covered by each benefit must be taken into consideration (judgments of 18 July 2006, De Cuyper, C‑406/04, EU:C:2006:491, paragraph 27, and of 19 September 2013, Hliddal and Bornand, C‑216/12 and C‑217/12, EU:C:2013:568, paragraph 52).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.