60Although the aim of the legislation at issue in the main proceedings is to move the level of taxation from the investment vehicle to the shareholder of that vehicle, it is, in principle, the substantive conditions of the power to tax unit-holders’ income that must be considered decisive, and not the method of taxation used.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.