36In the present case, the new conditions for the exercise of their activity imposed on existing concession holders by Article 1(78)(b), subsections 4, 8, 9, 17, 23 and 25, of Law No 220/2010, as set out in paragraph 28 of the present judgment, may render the exercise of the freedoms guaranteed by Articles 49 and 56 TFEU less attractive or even impossible, in so far as those conditions may prevent them obtaining a return on their investment.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.