25In the first place, it is clear from that case-law of the Court that, when it appears that the private creditor test might be applicable, it is for the Commission to examine that possibility, irrespective of any request to that effect.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.