49Second, in order to examine whether the measures provided for in Article 52(d) of the Workers’ Statute go beyond what is necessary to achieve the aim pursued, that provision must be placed in its context and the adverse effects it is liable to cause for the persons concerned must be considered (see, to that effect, judgment of 11 April 2013, HK Danmark, C‑335/11 and C‑337/11, EU:C:2013:222, paragraph 89 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.