Judgment_paragraph 7 · Eni SpA and Others v Premier ministre and Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer (C-226/16)

7Article 11(5) of Regulation No 994/2010 concerning Union and regional emergency responses provides:‘The Member States and in particular the Competent Authorities shall ensure that:(a) no measures are introduced which unduly restrict the flow of gas within the internal market at any time, notably the flow of gas to the affected markets;(b) no measures are introduced that are likely to endanger seriously the gas supply situation in another Member State; and(c) cross-border access to infrastructure in accordance with Regulation (EC) No 715/2009 [of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (OJ 2009 L 211, p. 36)] is maintained as far as technically and safely possible, in accordance with the Emergency Plan.’