37In the first place, it must be observed that the second subparagraph of Article 5(4) of Directive 2004/25 confers on Member States a degree of discretion in defining the circumstances in which their supervisory authorities may adjust the equitable price, on condition, however, that those circumstances are clearly determined.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.