53As regards whether the situations at issue are objectively comparable, it must be recalled that the comparability of a cross-border situation with an internal situation must be examined having regard to the aim pursued by the national provisions at issue (see, to that effect, judgments of 25 February 2010, X Holding, C‑337/08, EU:C:2010:89, paragraph 22; of 6 September 2012, Philips Electronics UK, C‑18/11, EU:C:2012:532, paragraph 17, and of 26 May 2016, Kohll and Kohll-Schlesser, C‑300/15, EU:C:2016:361, paragraph 46).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.