Judgment_paragraph 10 · F. Hoffmann-La Roche Ltd and Others v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (C-179/16)

10In view of the infringement period in question, the present case is governed by the provisions of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Medicines Agency (OJ 2004 L 136, p. 1), as amended by Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 (OJ 2009 L 87, p. 109) (‘Regulation No 726/2004’), and, as from 2 July 2012, by the provisions of Regulation No 726/2004, as amended by Regulation (EU) No 1235/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 (OJ 2010 L 348, p. 1, and Corrigendum OJ 2012 L 201, p. 138) (‘amended Regulation No 726/2004’).