43However, where an individual submits to the competent authorities a request for access to information relating to a supervised entity and they consider, having regard to the cumulative conditions laid down in paragraph 35 of the present judgment, that the information requested is confidential, within the meaning of Article 54(1) of Directive 2004/39, they can grant such a request only in the situations that are listed exhaustively in Article 54.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.