57In that regard, it is clear from the case file before the Court that, in any event, the case in the main proceedings does not directly concern the task of an educational establishment such as the KdG. Rather, in issue is a service provided by that establishment, which is complementary and ancillary to its educational activity, consisting in offering, through a contract, an interest-free, instalment repayment plan in respect of sums due to it by a student. Such a supply is, by its nature, an agreement to provide payment facilities for an existing debt, and is, fundamentally a contract for credit.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.