31Finally, as regards the condition of balancing the opposing rights and interests at issue, it depends in principle on the specific circumstances of the particular case (see, to that effect, judgments of 24 November 2011, Asociación Nacional de Establecimientos Financieros de Crédito, C‑468/10 and C‑469/10, EU:C:2011:777, paragraph 40, and of 19 October 2016, Breyer, C‑582/14, EU:C:2016:779, paragraph 62).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.