Judgment_paragraph 56 · Asia Leader International (Cambodia) Co. Ltd v European Commission (T-462/15)

56Moreover, as Advocate General Mengozzi observed in his Opinion in Joined Cases Maxcom and Others v Chin Haur Indonesia (C‑247/15 P, C‑253/15 P and C‑259/15 P, EU:C:2016:712, points 7 and 67), the second subparagraph of Article 13(1) of the basic regulation (now the fourth subparagraph of Article 13(1) of Regulation 2016/1036) contains a non-exhaustive list of the practices, processes and work referred to in the first subparagraph. These include, inter alia, ‘the consignment of the product subject to measures via third countries’ and, ‘in the circumstances indicated in paragraph 2, the assembly of parts by an assembly operation in the [Union] or a third country’. As the Commission correctly stated in its reply of 13 October 2017 to the measure of organisation of procedure of 22 September 2017 (see paragraphs 38 and 39 above), the different sorts of circumvention practices listed in that second subparagraph of Article 13(1) appear only as examples, as illustrated by the words ‘inter alia’.

Asia Leader International (Cambodia) Co. Ltd v European Commission (T-462/15)

Key facts

History · 1 version

Connections