92Accordingly, if the court of the requested Member State is to be able to conduct its judicial review, it is important that that court should have access to the request for information sent by the requesting Member State to the requested Member State. That court may, if necessary, ask the requested authority for the additional information which it may have obtained from the requesting authority and which may be necessary in order to rule out, from its own perspective, the possibility that the requested information manifestly has no foreseeable relevance.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.