54In that regard, it must be noted that it is for the referring court to interpret, to the fullest extent possible, the procedural rules relating to the conditions to be met in order to bring proceedings, in accordance with both the objectives of Article 9(3) of the Aarhus Convention and the objective of effective judicial protection of the rights conferred by EU law, in order to enable an environmental organisation, such as Protect, to challenge before a court a decision taken following an administrative procedure that may be contrary to EU environmental law (see, by analogy, judgment of 8 March 2011, Lesoochranárske zoskupenie, C‑240/09, EU:C:2011:125, paragraph 52).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.