86Thus, when the national civil courts, hearing disputes concerning charges for the use of the railway infrastructure, apply, as part of their review in equity provided for in Paragraph 315 of the BGB, the provisions of the sectoral legislation resulting from the AEG and the EIBV to assess the calculation methods and amount of the charges, the railway legislation flowing from Directive 2001/14 is not solely subject to the assessment of the competent regulatory body, then to the ex post verification carried out by the courts hearing actions against the decisions of that body, but is also applied and stipulated by any competent national civil court seised, in disregard of the exclusive jurisdiction conferred on the regulatory body by Article 30 of Directive 2001/14.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.