139First of all, it is apparent from the judgment of 5 June 2012, Commission v EDF (C‑124/10 P, EU:C:2012:318, paragraph 85) that factors arising after the measure at issue is adopted cannot be taken into account for the assessment of the prudent private investor criterion.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.