50In respect of the conditions under which the Council may, when reviewing the inclusion of a person, group or entity on the list provided for in Article 2(3) of Regulation No 2580/2001, decide to retain that listing, it should be noted that, as has already been stated in paragraph 44 of the present judgment, Article 1 of Common Position 2001/931 draws a distinction between the initial inclusion of a person, group or entity on that list, referred to in paragraph 4 thereof, and the retention on that list of a person, group or entity already listed, referred to in paragraph 6 thereof (see, to that effect, judgment of 26 July 2017, Council v LTTE, C‑599/14 P, EU:C:2017:583, paragraph 58).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.