38In a situation such as that with which the referring court is concerned, where passengers are transported by non-professional drivers using their own vehicle, the provider of that intermediation service simultaneously offers urban transport services, which it renders accessible, in particular, through software tools such as the application at issue in the main proceedings and whose general operation it organises for the benefit of persons who wish to accept that offer in order to make an urban journey.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.