62Such an assessment is all the more compelling since the Italian Republic’s argument ultimately amounts to disregarding the purpose of the additional levy consisting in obliging milk producers to observe the reference quantities allocated to them (judgment of 25 March 2004, Cooperativa Lattepiù and Others, C‑231/00, C‑303/00 and C‑451/00, EU:C:2004:178, paragraph 75).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.