28Accordingly, as stated, in essence, by the Advocate General in points 53 and 77 of her Opinion, the conditions that the organisation concerned must, respectively, be subject to the authority or control of the State, and must possess special powers beyond those which result from the normal rules applicable to relations between individuals cannot be conjunctive (see, to that effect, judgments of 4 December 1997, Kampelmann and Others, C‑253/96 to C‑258/96, EU:C:1997:585, paragraphs 46 and 47, and of 7 September 2006, Vassallo, C‑180/04, EU:C:2006:518, paragraph 26).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.