63Therefore, in such a situation, the competent national authorities may grant an authorisation under Article 6(4) of the Habitats Directive only in so far as the conditions set out therein are satisfied (see, to that effect, judgment of 15 May 2014 in Briels and Others, C‑521/12, EU:C:2014:330, paragraph 37 and the case-law cited).