27Pursuing that line of reasoning, it stated, in paragraph 70 of that judgment, that nothing in Regulation No 1975/2006 can be interpreted as meaning that, in the event that administrative checks are carried out using information derived from a reliable database, the national authorities may forgo the counting of animals during on-the-spot checks. In its view, such an interpretation disregarded the objective of on-the-spot checks, which included verifying the conformity of the information contained in the databases drawn up by the Member States in accordance with Article 15(3) of Regulation No 1975/2006 and Article 35 of Regulation No 796/2004.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.