26Such circumstances must, however, be distinguished from those in which undertakings, mostly private undertakings, are not appointed by the State to manage a State resource, but are merely bound by an obligation to purchase using their own financial resources (judgments of 17 July 2008, Essent Netwerk Noord and Others, C‑206/06, EU:C:2008:413, paragraph 74, and of 19 December 2013, Association Vent De Colère! and Others, C‑262/12, EU:C:2013:851, paragraph 35).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.