90In the present case, the port authority and the Lithuanian Government submit essentially that Clause 4.3 of the tender specifications at issue in the main proceedings aims to avoid the situation in which, in order to win the contract, a tenderer relies on capacities that he does not intend to use or, conversely, that a tenderer may be awarded a contract and perform part of the works without having the capacities and resources necessary for the proper performance of those works.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.