Judgment_paragraph 6 · SC Casa Noastră SA v Ministerul Transporturilor - Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportul Rutier ISCTR (C-245/15)

6Article 2(1) of Regulation No 684/92, as amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 (OJ 2006 L 363, p. 1) (‘Regulation No 684/92’), states:1. Regular services1.1. Regular services are services which provide for the carriage of passengers at specified intervals along specified routes, passengers being taken up and set down at predetermined stopping points. Regular services shall be open to all subject, where appropriate, to compulsory reservation.The regular nature of the service is not affected by any adaptation of the conditions under which the service is operated.1.2. Services, by whomsoever organised, which provide for the carriage of specified categories of passengers to the exclusion of other passengers, in so far as such services are operated under the conditions specified in 1.1., are to be deemed to be regular services. Such services are hereinafter called “special regular services”.Special regular services shall include:(a) the carriage of workers between home and work;(b) carriage to and from the educational institution for school pupils and students,(c) the carriage of soldiers and their families between their state of origin and the area of their barracks,The fact that a special service may be varied according to the needs of users shall not affect its classification as a regular service.…’