Skip to content

GlobalLawDBby GenieAI

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Search the text of the law

Log in Get an API key

Laws Search Sanctions Map Data Developers

Log in Get an API key

The Global Law Database. Free to read, built for people and AI agents.

Explore

All laws
Search the text
Sanctions
Map of connections
Compare UK and EU

Developers

AI agents (MCP)
REST API
Bulk data
API keys

Coverage

United Kingdom
European Union
United States
Canada
Australia
France
Germany
Netherlands
Spain
Austria
Norway
Finland
Switzerland
Ireland

GlobalLawDB is made by GenieAI, London. It is not legal advice: check the official text before relying on it. Text comes from official publishers under their licences, listed on the Data page.

ThemeMatch my systemLightDark

European Union
Borealis AB and Others v Naturvårdsverket (C-180/15)
Judgment
The questions for a preliminary ruling
The interpretation of Directive 2003/8…
The sixth question
62

Borealis AB and Others v Naturvårdsverket (C-180/15)

Judgment of 8 Sept 2016law://eu/cjeu/2015/c-180-15/para_62@2026-11-12

62In that regard, it should be noted that the definitions of product benchmark sub-installations, heat benchmark sub-installations, fuel benchmark sub-installations and process emissions sub-installations are mutually exclusive, as is clear from Article 3(b), (c), (d) and (h) of Decision 2011/278.

Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.

Key facts

Court: Court of Justice · Sixth Chamber
Case: C-180/15 · ECLI:EU:C:2016:647
Decided: 8 Sept 2016
Procedure: Preliminary reference · referred by the Nacka tingsrätt — Mark- och miljödomstolen (Court of First Instance of Nacka — Property and Environmental Affairs Chamber, Sweden)
Ruled invalid: Decision 2013/448
Upheld as valid: Decision 2011/278
Applicants: Borealis AB; Kubikenborg Aluminum AB and 6 more
Yara AB; SSAB EMEA AB; Lulekraft AB; Värmevärden i Nynäshamn AB; Cementa AB; Höganäs Sweden AB
Defendant: Naturvårdsverket
Rapporteur: J.-C. Bonichot
Advocate General: E. Sharpston
Bench: 3 judges
A. Arabadjiev, J.-C. Bonichot, E. Regan
Language: Swedish
Official: CURIA · EUR-Lex 62015CJ0180

Topics

Greenhouse gas emission allowance trading

History · 1 version

8 Sept 2016Reading

Connections

Interprets 4: Borealis Polyolefine GmbH and Others v Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft and Others (C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14, C-391/14, C-392/14, C-393/14); 2013/448/EU: Commission Decision of 5 September 2013 concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2013) 5666) Text with EEA relevance; 2011/278/EU: Commission Decision of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 2772); Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (Text with EEA relevance)
Cited by 9: Imerys Aluminates Groupe v European Commission (T-391/23); SMA Mineral AB v European Commission (T-215/21); Aurubis AG v Bundesrepublik Deutschland (C-271/20)2 provisions; ExxonMobil Production Deutschland GmbH v Bundesrepublik Deutschland (C-682/17)3 provisions; Evonik Degussa GmbH v Bundesrepublik Deutschland (C-229/17); Trinseo Deutschland Anlagengesellschaft mbH v Bundesrepublik Deutschland (C-577/16); INEOS Köln GmbH v Bundesrepublik Deutschland (C-58/17)2 provisions; ArcelorMittal Atlantique et Lorraine SASU v Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie (C-80/16); Yara Suomi Oy and Others v Työ-ja elinkeinoministeriö (C-506/14)
Cites 9: Treaty on the Functioning of the European Union (consolidated 2016)2 provisions; Borealis Polyolefine GmbH and Others v Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft and Others (C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14, C-391/14, C-392/14, C-393/14); Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council Text with EEA relevance; Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 concerning integrated pollution prevention and control (Codified version) (Text with EEA relevance ); 2013/448/EU: Commission Decision of 5 September 2013 concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2013) 5666) Text with EEA relevance; Marktgemeinde Straßwalchen and Others v Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend (C-531/13); 2011/278/EU: Commission Decision of 27 April 2011 determining transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2011) 2772); Gowan Comércio Internacional e Serviços Lda v Ministero della Salute (C-77/09); Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (Text with EEA relevance)