97As Advocate General Szpunar stated in point 40 of his Opinion in Saint-Gobain Glass Deutschland v Commission (C‑60/15 P, EU:C:2016:778), it is desirable to ensure consistency in the interpretation of those two acts (Directive 2003/4 and Regulation No 1367/2006) in so far as they implement the same provisions of the Aarhus Convention. In the absence of explicit indication to the contrary, it can be reasonably assumed that the EU legislature intended to implement the Aarhus Convention uniformly in EU law, both for Member States and for the EU institutions.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.