58In a case of continuing damage, the limitation period referred to in Article 46 of the Statute of the Court applies, by reference to the date of the event which interrupted the limitation period, to the period preceding that date by more than five years and does not affect any rights arising during subsequent periods (orders of 14 December 2005 in Arizona Chemical and Others v Commission, T‑369/03, ECR, EU:T:2005:458, paragraph 116, and 10 April 2008 in 2K-Teint and Others v Commission and EIB, T‑336/06, EU:T:2008:104, paragraph 106).