53As regards the condition that there be a causal link between the alleged conduct and the harm pleaded, the alleged harm must be a sufficiently direct consequence of the conduct complained of, and that conduct must be the determinant cause of the harm, whereas there is no obligation to make good every harmful consequence, even a remote one, of an unlawful situation (judgment of 4 October 1979 in Dumortier and Others v Council, 64/76, 113/76, 167/78, 239/78, 27/79, 28/79 and 45/79, ECR, EU:C:1979:223, paragraph 21; see also the judgment of 10 May 2006 in Galileo International Technology and Others v Commission, T‑279/03, ECR, EU:T:2006:121, paragraph 130 and the case-law cited). It is for the applicant to adduce evidence of the causal nexus between the conduct complained of and the injury pleaded (see the judgment of 30 September 1998 in Coldiretti and Others v Council and Commission, T‑149/96, ECR, EU:T:1998:228, paragraph 101 and the case-law cited).