24In order to reply to the questions of interpretation thus raised and to determine the exact scope of the provisions of Article 55(1) of Regulation No 1974/2006 and the relationship between them, it is necessary, in accordance with settled case law, to carry out a literal, teleological, contextual and historical interpretation (see to that effect, the judgments of 20 November 2002 in Lagardère and Canal+ v Commission, T‑251/00, ECR, EU:T:2002:278, paragraphs 72 to 83, and 6 October 2005 in Sumitomo Chemical and Sumika Fine Chemicals v Commission, T‑22/02 and T‑23/02, ECR, EU:T:2005:349, paragraphs 41 to 60).