64The restrictions imposed by the Member States must, nevertheless, satisfy the conditions laid down in the case-law of the Court as regards their proportionality, that is to say, be suitable for ensuring attainment of the objective pursued and not go beyond what is necessary in order to attain that objective. It should also be recalled in this connection that national legislation is appropriate for ensuring attainment of the objective relied on only if it reflects a concern to attain it in a consistent and systematic manner (see judgment in HIT and HIT LARIX, C‑176/11, EU:C:2012:454, paragraph 22 and the case-law cited).
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.