Judgment_paragraph 50 · Ordre des barreaux francophones et germanophone and Others v Conseil des ministres (C-543/14)

50As regards Article 9(4) of the Aarhus Convention, it is clear from the wording of that provision that it is applicable only to proceedings referred to in Article 9(1), (2) and 3 of that convention. Those provisions do not contain any unconditional and sufficiently precise obligation capable of directly regulating the legal position of individuals.