55As regards the penalties imposed for infringement of the provisions of Regulation No 1013/2006, which aims to ensure a high level of protection of the environment and human health, the national court is required, in the context of the review of the proportionality of such penalty, to take particular account of the risks which may be caused by that infringement in the field of protection of the environment and human health.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.