50As the Advocate General notes in point 83 of his Opinion, national legislation, such as that at issue in the main proceedings, in so far as it provides for statutory extension of the date of termination of authorisations, amounts to automatic renewal of those concessions, which is expressly excluded by Article 12(2) of Directive 2006/123.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.