Judgment_paragraph 57 · H v Council of the European Union and Others (C-455/14 P)

57Any other interpretation would, in particular, have the consequence that, where a single act of staff management relating to ‘field’ operations concerns both staff members seconded by the Member States and staff members seconded by the EU institutions, the decision rendered with regard to the former would be liable to be irreconcilable with that rendered by the EU judicature with regard to the latter.