Judgment_paragraph 67 · Bayer CropScience SA-NV and Stichting De Bijenstichting v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (C-442/14)

67It follows that it is not necessary, for the purposes of interpreting ‘emissions into the environment’ within the meaning of the second subparagraph of Article 4(2) of Directive 2003/4 to draw a distinction between that concept and those of ‘discharges’ and ‘releases’ into the environment.