Judgment_paragraph 105 · Bayer CropScience SA-NV and Stichting De Bijenstichting v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (C-442/14)

105It follows from that provision that the grounds referred to in points (a), (d) and (f) to (h) of the first subparagraph of Article 4(2) of Directive 2003/4 may not be invoked in respect of a request for access to environmental information, in so far as that request concerns information on emissions into the environment. Under those circumstances, when the disclosure of the information requested would adversely affect one of the interests referred to in that provision, only the relevant data which may be extracted from the source of information concerning emissions into the environment must be disclosed, where it is possible to separate those data from the other information contained in that source, which is for the referring court to assess.