14The operative part of the decision at issue is worded as follows:‘Article 11. The compensation paid by [ELGA] to producers of agricultural products in 2008 and 2009 constitutes State aid.2. The compensation aid granted in 2008 under the special compulsory insurance scheme is compatible with the internal market as regards the aid amounting to EUR 349493652.03 which ELGA granted to producers to make good their crop losses and as regards the aid relating to crop losses caused by bears amounting to EUR 91500 and the corrective action taken within the framework of the abovementioned aid. The compensation aid represented by the remaining amount paid in 2008 under the special insurance scheme is incompatible with the internal market.3. The compensation aid of EUR 27614905 granted in 2009 under [the Inter-ministerial decree] is compatible with the internal market.The compensation aid of EUR 387404547 granted to producers on dates before 28 October 2009 is incompatible with the internal market. This conclusion shall be without prejudice to aid which, at the time it was granted, met all the conditions laid down in [Commission Regulation (EC) No 1535/2007 of 20 December 2007 on the application of Articles [107 TFEU and 108 TFEU] to de minimis aid in the sector of agricultural production (OJ 2007 L 337, p. 35)].Article 21. [The Hellenic Republic] shall take all measures necessary to recover from its beneficiaries the incompatible aid referred to in Article 1, which was granted unlawfully....’
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.