36Unlike Article 6(3) of the Habitats Directive, which introduces, by its wording, a procedure intended to ensure, by means of a prior examination, that a plan or project not directly connected with or necessary to the management of the site concerned but likely to have a significant effect on it is authorised only to the extent that it will not adversely affect the site’s integrity (see, to that effect, judgment in Sweetman and Others, C‑258/11, EU:C:2013:220, paragraph 28 and the case-law cited), Article 6(2) of that directive does not expressly provide for precise protective measures such as an obligation to examine or review the implications of a plan or project for natural habitats and species.
Source: EUR-Lex, © European Union, 1998-2026. Reuse authorised under Decision 2011/833/EU.